Картина датируется второй половиной 1901 года, после успеха выставки картин Пикассо в галерее Воллара, в июне, где Пикассо представил более шестидесяти картин и рисунков и после отрезвляющего самоубийства Касагемаса ранее в этом году. Эта головокружительная смесь профессионального успеха и личной трагедии, наряду с плотским утехам молодежи и неумолимой печалью смерти, вылилась в La Gommeuse (Певица кабаре) 1901.